afrikanische Literatur
Agualusa, José Eduardo: Das Lachen des Geckos
Diome, Fatou: Ketala (marabout.de)
Forna, Aminatta: Abies Steine (marabout.de)
Mda, Zakes: Der Walrufer
chinesische Literatur
Guo Xiaolu: Stadt der Steine
Liao Yiwu: Fräulein Hallo und der Bauernkaiser
Luo Lingyuan: Die Sterne von Shenzhen
Su Tong: Die Opiumfamilie
Su Tong: Reis
Xinran: Die namenlosen Töchter
Xu Xing: Und alles, was bleibt, ist für dich
Yan Lianke: Der Traum meines Großvaters
Yiyun Li: Die Sterblichen
indische Literatur
Anand, Mulk Raj: Der Unberührbare (happyindia.de)
Chandra, Vikram: Bombay Paradise (happyindia.de)
Chandra, Vikram: Der Gott von Bombay (happyindia.de)
Desai, Kiran: Der Guru im Guavenbaum (happyindia.de)
Ghosh, Amitav: Hunger der Gezeiten (happyindia.de)
Ghosh, Amitav: Das mohnrote Meer
Ghosh, Amitav: Der rauchblaue Fluss
Ghosh, Amitav: Die Inseln
Markandaya, Kamala: Nektar in einem Sieb (2009)
Nagarkar, Kiran: Ravan und Eddie (happyindia.de)
Nagarkar, Kiran: Sieben mal sechs ist dreiundvierzig (happyindia.de)
Nair, Anita: Kathakali (happyindia.de)
Nair, Preethi: Der Duft der Farben (happyindia.de)
Nair, Preethi: Koriandergrün und Safranrot (happyindia.de)
Shamsie, Kamila (Pakistan): Kartographie (happyindia.de)
Swarup, Vikas: Immer wieder Gandhi
türkische Literatur
Atay, Oguz: Warten auf die Angst (dt. 2012 binooki)
Bağdat, Hayko: Salyangoz (2014) [Die Schnecke]
Bıçakçı, Barış: Sinek Isırıklarının Müellifi (2011) + Aramızdaki En Kısa Mesafe (2003, dt. 2013 Auf dem Ruffel)
Bıçakçı, Barış: Bir Süre Yere Paralel Gittikten Sonra (2008)
Ceyran, Mehtap: Mevsim Yas (2017) [Jahreszeit Trauer]
Çelik, Ayşegül: Kâğıt Gemiler (2010/2013) [Papierschiffe]
Demirtaş, Selahattin: Seher (2017)
Ekinci, Yavuz: Rüyası Bölünenler (2014) [Deren Träume gespalten sind]
Geridönmez, Suzan: Dilara Evden Kaçtı (2013) [Dilara ist ausgebüchst]
Günday, Hakan: Az (2011, dt. „Extrem“ 2014 btb)
Karakaşlı, Karin: Dört Kozalak (2014) [Vier Tannenzapfen]
Kaygusuz, Sema: Karaduygun (2011, dt. „Schwarze Galle“ 2013 Matthes&Seitz)
Kulin, Ayşe: Gizli Anların Yolcusu (2011), Bora’nın Kitabı (2012), Dönüş (2013)
Kurtuluş, Akif: Ukde (2014) [Der Knoten]
Livaneli, Zülfü: Serenad (2011, dt. „Serenade für Nadja“ 2013 Klett-Cotta)
Pamuk, Orhan: Istanbul – Erinnerungen an eine Stadt (vorgestellt für Kinder!)
Öğünç, Pınar: Beterotu (2019) [Schlimmerkraut, Erzählungen]
Özbil, Sami: Cöl Kimseyi Sevmiyordu (2014) [Die Wüste liebte keinen]
Perker, Aslı E.: Sufle (2011) [Soufflé]
Sönmez, Burhan: Masumlar (2011) [Die Unschuldigen]
Suman, Defne: Kahvaltı Sofrası (2018) [Am Frühstückstisch]
Şahiner, Seray: Antabus (2014)
Şahiner, Seray: Kul (2017)
Talu, Umur: Senin Adın Corona Olsun (2020)
Toprak, Menekşe: Ağıtın Sonu (2014) (Deutsch: Die Geschichte von der Frau, den Männern und den verlorenen Märchen, 2017)
Toprak, Menekşe: Arı Fısıltıları (2018) [Das Wispern der Bienen]
Toptaş, Hasan Ali: Die Schattenlosen (Türkische Bibliothek)
Tunç, Ayfer: Yeşil Peri Gecesi (2010) [Die Nacht der grünen Fee]
Tunç, Ayfer: Dünya Ağrısı (2014) [Weltschmerz]
Ümit, Ahmet: Beyoğlu’nun En Güzel Abisi (2013) [Der beste Patron von Beyoğlu]
Ümit, Ahmet: Kayıp Tanrılar Ülkesi (2021) [Das Land der verlorenen Götter]
Ümit, Ahmet: Kırlangıç Çığlığı (2018) [Schwalbenschrei]
interkulturelle Literatur
Azzeddine, Saphia: Bilqiss (2016)
Demirtas, Ipek: Wintermädchen (2011) – für migazin
Feimer, Isabella: Der afghanische Kokch (2012)
Fioretos, Aris: Mary (2016)
Güzel, Lütfiye: Let’s Go Güzel (2012)
Sağsöz, Alpan: Als wir Libellen waren (2015)
Sinha, Shumona: Staatenlos (2017)
Yeşilöz, Yusuf: Hochzeitsflug (2011)
Yeşilöz, Yusuf: Soraja (2014)
Sachliteratur zu Türkei, Islam u.a.
Bahadır, Burçe: Ölü Kadınlar Memleketi (2014) [Land der toten Frauen]
Göksu, Saime u. Edward Timms: Romantic Communist. The Life and Work of Nazım Hikmet (1999)
Hahn-Raabe, Claudia u. Johannes Odenthal: Zeitgenössische Künstler aus der Türkei (2009)
Hürtaş, Sibel: Canına Tak Eden Kadınlar (2014) [Frauen, denen der Kragen platzt]
İpşiroğlu, Zehra (Hg.): Kadınların Gözüyle Yazmak ve Yaşamak (2014) [Mit den Augen der Frauen Leben und Schreiben]
Kreiser, Klaus: Istanbul. Ein historisch-literarischer Stadtführer (2001)
Ramadan, Tariq: Muslimsein in Europa. Untersuchung der islamischen Quellen im europäischen Kontext (2001)
Selek, Pinar: Zum Mann gehätschelt, zum Mann gedrillt (2010)
Seufert, Günter u. Christopher Kubaseck: Die Türkei: Politik, Geschichte, Kultur (2004)
Yazbek, Samar: Schrei nach Freiheit (2012)
Reiseliteratur
Kolodzy, Betty: Istanbul Walking (2010)
